Two years from now, the Weweantic River’s rich populations of migratory fish will once again be able to swim freely to their freshwater spawning areas when the crumbling remnants of a dam are removed from the Coalition’s Horseshoe Mill property in Wareham.